Speaking to My Children- What Language?

The short answer is: speak to your children in the language you know best.  Oral language is the precursor to all literacy skills:

  • What you can think, you can say;
  • what you say you can write;
  • what you can write you can read.

When parents ask me what language they should use with their children I consistently tell them to use the language they know best.  Most of the time the parents are non-English speakers wondering if they should speak with their children using the little English they know.  “No,” I tell them.

When children are offered rich language in extended discourse they develop amazing vocabularies and complex sentences.  If their caregivers offer them limited vocabulary and limited discourse that is what the children will develop.  Because literacy skills transfer, the extended discourse will transfer once the children have the necessary vocabulary in the new language… but they can’t transfer what they do not know.

  • Speak to your children often and listen to their answers.
  • Have them tell you stories and ask follow-up questions.
  • Ask open ended questions (questions that require more than yes or no).
  • Ask them to explain more or tell you what that means.
  • Give them new vocabulary as you ask them questions and respond to their stories:
    • Child: I used that thing to cut cheese.
    • Adult: Oh, you used the cheese slicer.
    • Child: Yes, I used the cheese slicer and I cut a lot of cheese.
  • When you read with your children ask them questions such as:
    • What do you think will happen next?
    • Would you have done that?
    • How would you solve the problem?
    • Tell me the story
    • Talk, talk, talk!

There is much research about the importance of oral language.  Give your child the gift of language through conversation and story telling.

Literacy creates justice!

Read and Listen Online

I am collecting a list of online places to read and/ or listen to stories in English for elementary school students and families.
What great sites am I missing?
Please let me know and I will add them to my list!

Starfall:           http://www.starfall.com/
Reading Bear http://www.readingbear.org/
Storyline         http://www.storylineonline.net/
Storynory       http://www.storynory.com/
Magic Keys     http://www.magickeys.com/books/
Mrs. P              http://mrsp.com/
Story Cove      http://storycove.com/
Highlights      https://www.highlightskids.com/stories
International Children’s Library http://en.childrenslibrary.org/
LibriVox          https://librivox.org/
Loyal Books   http://www.loyalbooks.com/genre/Children
A Story Before Bed     http://www.astorybeforebed.com/storytime
TuneIn Radio              http://tunein.com/radio/Childrens-Topics–Stories-g227/
Online Audio Stories
http://www.onlineaudiostories.com/category/all_stories/audio_stories/

Graphic Organizers

If you have not seen these please take a look: Graphic Organizers. Estas ayudas gráficas están disponibles en español también.

Any time we can help students organize their thinking, plan their learning, make their learning visible, we are helping them build connections and increase the number of synapses– that is learning!  With graphic organizers we can increase literacy, too.

Literacy Creates Justice!

Screen Shot 2016-02-15 at 6.37.47 PM

 

Staggered Start Guided Reading

You are right- I never explained this!

In a guided reading group one of the goals is to have students read text while supported by you, the teacher.  Remember the idea of gradual release of responsibility:

  • I do, you watch
  • I do, you help
  • You do, I help
  • You do, I watch

Using staggered-start can be both of the last two bullets; the key is that the student is ‘doing’ while you watch or help:

  • When you stagger the start, each student has a copy of the text;
  • One student student begins with the first paragraph (first page, first part,…);
  • When the first student gets to the second paragraph (second page, second part, …)  student number two begins with the first paragraph while the second student continues on;
  • When student number two gets to the second paragraph, student number three begins with the first paragraph while the previous students continue reading;
  • While students are reading you are monitoring, taking notes and coaching.
  • When a student finishes s/he goes to the beginning and starts again and all students stop at the same time.

Did that make sense?  The idea is that each student starts and continues reading through to the end.  Because each student begins at a different time, each one has to appropriately-struggle with the whole text.  No one is getting nervous about everyone listening; no one is counting ahead and pre-reading his or her paragraph.  This is not round-robin reading!

As coach, you cue students as they are reading and take notes about their struggles.  I always ask students to use their finger or a ruler while they are stagger reading so that I, the teacher, know where they are on the page and I can match the text with their speech as I quickly check in with each student.

Remember, this is one step in a whole process; it is one way to have students practice their reading in a guided reading group.  Staggered reading will mean nothing if students do not understand what they are reading.  Reading= comprehension.

Literacy Creates Justice (and it’s fun!).

Here is a group of teachers practicing staggered reading:

Earth Alphabet

NASA Earth AlphabetThis is worth looking at- “NASA’s Earth Observatory has tracked down images resembling all 26 letters of the English alphabet using only NASA satellite imagery and astronaut photography.”

Here is the link on Instagram: https://www.instagram.com/p/_5QLUVIaHq/

Here is the link to the whole alphabet: http://earthobservatory.nasa.gov/Features/ABC/

Wonder at the marvels of the earth as we near the new year!

Travel Article 2

Part 1: Introduction

What is the goal of the introduction?                            http://goo.gl/QJmVUU

How do I start?

1 more way to begin…

Let’s Get Started

1. Name of the place you will be writing about (e.g. Minnesota)

2. 1st introduction: You know/ You don’t know

Minnesota, located in the United States along its northern border with Canada, is known for cold, bone chilling cold and -40ºF wind chills.  As a matter of fact, International Falls, Minnesota is called The Nation’s Icebox!  Did you know, though, that Minnesota is also the land of 10,000 lakes for fishing, swimming and water skiing? (And water skiing was actually invented in Minnesota!)  Here are some beautiful summer places to explore Minnesota.

3. 2nd introduction: In the middle of it all

As I ride my bike around Lake Harriet in the heart of Minneapolis I hear the sounds of Jazz coming from the bandshell and the ropes clanging against the sailboat masts.  A group of runners pass me going in the opposite direction making way for the older couple out for an evening stroll.  This is summer in Minneapolis and I have only begun to taste what summer in Minnesota has to offer.

Literacy in Minnesota

Literacy @ RiverviewIf you are interested in how Reader’s and Writer’s Workshop works in one school in Minnesota, check out the site Literacy @ Riverview.  The site gives an outline of expectations for reading and writing education.  It is a great site for new teachers who want a window into elementary literacy or experienced teachers who want a refresher.  There is also a section of resources in Spanish.

Check it out and see what you think:
https://sites.google.com/a/stpaul.k12.mn.us/riverview-literacy/ 

Strategies for Learning and Engagement

Here is a list of the strategies we are learning with the NUA cohort this year.  The work has been wonderful and I always love learning!  I am pretty sure that any one of them can be “googled” if you are looking for more information.

  • Bubble Map- Describing
  • Circle Map- Defining in Context
  • Double Bubble Map- Compare
  • Flow Map- Sequence  
  • Tree Map
  • Vocabulary Development- Pronoun Boxes Comprehension
  • Vocabulary Development- Synonym Triplets
  • Vocabulary Development- Taxonomy
  • Vocabulary Development- Vocabulary Tri-Fold
  • Vocabulary Development – Dancing Definitions
  • Community Builders- I Am, I Love, I Always
  • Equity Sticks/Voice Avatar
  • NUA Notebook
  • NUA Explicit Strategy Instruction Protocol
  • Touching the Spirit
  • Punctuate Your Thoughts
  • Speech Bubbles with Imaginary Teachers’ Comments on Race/Ethnicity Related Issues
  • Comprehension – Key Word Notes
  • Composing with Keywords- Writing
  • Good and Better- Vocabulary
  • Decoding–Phonic Pattern Word Lists
  • Comprehension – Essential Summaries
  • Choral Reading Repetition (The girl on the train)
  • Panel Books

Just to name a few! 🙂

Writer’s Workshop Ideas- Fun, Engaging

A colleague in my K- 5 school asked for a few ideas about making writer’s workshop fun and engaging.  I love those questions because it allows me to be creative and gather ideas.  Here are a few ideas to get started… (If you have more please add them!)

  • Be passionate- write in front of the students and let them see you write and talk out loud about your process, about spelling, …
  • Draw pictures to go with the writing
  • Write stories to go with the pictures
  • Make comic books
  • Re-write comic books (the one you just made or one that was professionally made) into story format with dialogue and description
  • Let students write what they want- lists, stories, opinions, how-to, all I know about…, non-fiction or fiction, poems, … play with words
  • Find a real audience- another classroom, the hallway, a classroom in another school or another city, country, a blog, …
  • Design/ diagram something invented and explain how it works
  • Read/ tell the beginning of a story and have the students continue/ finish it
  • Act out a story and then have the students write the script
  • Write a script and then have the students act it out, or with puppets, or as a podcast or …
  • Writing prompts
  • Connect writing closely with reading or science or social studies
  • Shared writing
  • Do you have a class mascot (stuffed animal, live animal, …)?  Write the stories of the mascot- where from, past adventures, include pictures,
  • Class blog on kidblog.org
  • Add podcasts of students reading their writing on your page of the school’s website
  • Check out blog posts such as: http://tunstalltimes.blogspot.com/2014/08/engaging-writing-activities.html
  • Stick with the standards but let your mind wander and your creativity soar

The Tooth Fairy: A True Story

Last Friday I read a story with a first grade student during his independent reading time. Actually, he read to me a story of the Tooth Fairy.  His ancestors of a few generations back came from Mexico (that will matter towards the end of this commentary).

Here is our conversation after he finished reading the story:

Student: I know that the Tooth Fairy is not real.
Me: No?  (I know that this student has older siblings and I wondered what they had told him.)
Student: No.  It’s not real.
Me:  What more can you tell me?
Student: No, it’s not a fairy.  It’s a ratoncito. This is true!  In parts of Latin America it is not a fairy that leaves coins for a tooth it is a Ratoncito Pérez.