Watching the Cubs in Lima

The last time I watched a baseball game was… never.  The last time I went to a Major League Baseball game was in 1986- a road trip to Wrigley Field in Chicago with Chris, Pete, Baz and Jim.  Tonight I am glued to the TV here in Lima watching the Cubs take game 7 of the World Series.

This has nothing to do with baseball.  This is all about being connected.  After a challenging few months, energy flows strong and I am reconnecting.  Reconnecting with culture and language, life and spirit, hope and future.  And part of that, oddly enough, is baseball.

Part of being bilingual and bicultural is occasionally missing the other language and culture.  If I were in Minnesota I would not be watching the game.  I would wait until morning and find someone like Mr. Sports, Mr. Action, Mr. Jim Ed Poole who “knows all and tells only some.”  Someone who would let me know who won.  That’s all.  But that is not tonight.

Tonight I root for language and culture.  I root for connectedness and feeling at home wherever you are.  I root for hope and life and spirit.

Go Cubs!

Advertisements

Unfair to Learn?

Is it unfair to learn?

As I teach my classes, four sections of the same grade level content, I become a better teacher-  I notice the mistakes that the previous class made;  I understand their misunderstandings; I see the gaps in my teaching.  I learn.  That being said, class #4 receives all of my learning from the previous three classes and produces higher quality work.  They may even receive, on average, higher grades (I will check to see if this last item is true).

Is this unfair for class #1?  Is it unfair that the teaching they receive, because they receive it first, will always be a little less complete and polished?  Is this like asking if it is unfair for the first child in a family to have to train the parents?

Now, I return to weave the threads of learning for that first class, perhaps with colors not as bright but beautiful nonetheless.

Recursos en español/ Spanish Resources

Here is a list of resources that I have been compiling over the years.  Most of them are links to texts and curriculum from all over Latin America.  Enjoy!

Son antologías que se usan en países de habla hispana de primer grado a 6to grado

 

Sick in Bed

a four-legged horse
with a very flat back
carried cereal and milk
which Jack will attack

with his sword and a slurp
he’ll devour his prey
this banquet for kings
will return him to play