Almost

I almost had a new student last week. Almost.

Here in Lima I am beginning my own business as a teacher of English. I would like it to expand to reading and writing instruction as well but what Peruvians want most is to be able to hold conversations in English and pass standardized tests such as the TOEFL. OK, I can help with that.

With business cards printed I began to advertise in local shops by pinning my card to bulletin boards and talking to some of the shop owners. I don’t want to advertise too far away because traffic here is a bear!

Later that afternoon the phone rang. An unknown number on my new cell phone! It must be a new student; wow, that was quick! I just put the cards up.

“Where are you? I am here in Calle 10. Can I come over now?” the voice on the other end asked rather urgently.

Because I am on 10th street too I answered, “Sure, let’s meet by the flag poles out front in the park.”

A few minutes later we were sitting on the park bench out front discussing English. “Tell me a bit about yourself,” I began.

“I am originally from the Dominican Republic and I am here in Peru with a construction company. The bosses at the company want me to learn English; it is the only way I can rise to the next level. Right now I know hardly any English so I want to start as soon as possible.”

We discussed how best to get started and decided on one hour a day every day Monday through Friday. Then he pulled out his wallet. He wanted to pay me in advance for next week’s classes. I felt uncomfortable with that. When I lived in Chile and began my English teaching business there I found that there were students with whom I could not work so I wanted to have at least one class before any money exchanged hands. As I listened, I also wondered if he were really a Dominican. I lived with a Dominican for three years and this voice sounded different.

The Dominican was rather insistent. He opened his wallet showing two hundred dollar bills saying, “If I pay now I will be more committed to the work of learning English.”

“Sir, I won’t take any money today and I don’t have change.” I was more insistent. “Let’s meet on Monday and see how things go.”

“OK.” We shook hands and he continued on his way.

On Monday evening I showed up at the appointed time and place. No one was there. I called the number he had given me. Wrong number. I almost had a new student. Almost.

What happened, you ask? After many conversations with family and friends here in Lima we came to the conclusion that the Dominican wanted to pay me with counterfeit bills and receive the change in real Peruvian money. I was on the wrong end of a scam. Almost.

Sidewalk Poetry

WCCO TV published a report tonight about St. Paul Sidewalk Poetry.  What fun!  And even better, they showed my poem:

Let’s Talk
Said one young man to his young bride,
“I’m so sad my dad just died.”
“Let’s talk of it,” she softly cried.
“Um, I just did,” the man replied.

If you live in St. Paul, MN and would like to enter a poem in this year’s contest follow this link:
http://publicartstpaul.org/project/poetry/#about_the_project

Unexpected Amazed

As I knelt to plant my vegetable garden
the sown seeds, unexpectedly, had been mixed
At some point
by no one in particular
A loose box, open envelopes, perhaps

The vegetables were few and far between
But the flowers
The flowers
They were beautiful mixed with greens
Unexpected
Beautiful

When I stood to paint this mural
To reflect the sea and the sunset
The waves and the gulls
A sudden elbow slip, a few misstrokes
new-strokes
And the sea became a flowing river
All re-framed
With tall buildings reflecting the sky
Beautiful
Unexpected yet
Beautiful 

Sitting at the piano bench to write
The song of minor tones and sadness
Oops, a major third, hmmm, a new progression
With a walking bass line
And a piano solo
Jazzy
Classy
Unexpected and beautiful 

Lettings loose the best of creation
Rolling with the punches
Not knowing the end result
Why did the character sneeze?
Why did the colors blend?
Why did the music roll?

Ahh, the way of creation
Beautiful and unexpected
And beautiful
Accepted and beautiful
For if the end were pre conceived
Would it be art?
Would it be creation?
Would it be life?

Unexpected beauty happens
Be amazed!

After Her Death

Following my mother’s death
We fought about the things.
We argued over furniture and
Heirloom diamond rings.

The Waterford from Ireland,
And oil-on-canvas art,
Madam Alexander Dolls,
Keepsakes of the heart.

Two lifetimes worth of Kodak prints,
The sweaters knit by hand,
Great grandma’s China gravy boat,
Old stories of the land.
____________

“My shelves are full!”
“My car’s too small!”
“Antique things’ll break!”
“I’ve got no room
On floor or wall
So nothing will I take!”

That’s the way we argued,
Voices almost at a wail.
So then and there we opted
For a discount two-day sale.

The Tooth Fairy: A True Story

Last Friday I read a story with a first grade student during his independent reading time. Actually, he read to me a story of the Tooth Fairy.  His ancestors of a few generations back came from Mexico (that will matter towards the end of this commentary).

Here is our conversation after he finished reading the story:

Student: I know that the Tooth Fairy is not real.
Me: No?  (I know that this student has older siblings and I wondered what they had told him.)
Student: No.  It’s not real.
Me:  What more can you tell me?
Student: No, it’s not a fairy.  It’s a ratoncito. This is true!  In parts of Latin America it is not a fairy that leaves coins for a tooth it is a Ratoncito Pérez.

The Cupboard

The ratty kitchen cupboard door
stood open every morning.
And everyday I told my kid,
“This is your final warning!

“You have to, must and always will
keep spices from the light
within the safety of the doors,
the cupboard closed up tight!”

“Sorry pop, it wasn’t me,”
the youngest one would say.
“I’d never harm the cinnamon.”
One day he moved away.

That open kitchen cupboard door
kept pestering my life.
Mistake! for it was not my child:
Was my forgetful wife.

“Oh honey, dear, please help me out
and do me a big favor:
Please close the cupboard door at night
so spices we can savor.”

“Don’t ‘honey me’ with open doors;
forgetful I am not.
I, too, protect the tarragon
and rind of apricot.”

After many years of open doors
she passed while sound asleep.
I cried for days, din’t eat a bite,
spent nights a‘counting sheep.

Then hunger knocked one afternoon,
I craved a spicy stew.
Aghast! the cupboard doors thrown wide!
I din’t know what to do!

***********

The cupboard doors I had removed,
And now I clearly see:
T’was not my son nor lovely wife,
The guilty one was me

Differentiated Instruction

Yes!  Differentiated instruction is important.  Students need the opportunity to learn and show their learning in ways that are appropriate and motivating for them.

For a humorous take on differentiated instruction, watch this video:

New Header- ¡Biblioburro!

The new picture above is of the Biblioburro.  Have you heard of it?  Do a Google search and you will see/ hear/ read about this amazing project in Colombia.  I believe in the power of books and literacy to change the world.  Take a look at this YouTube video to get started on your learning about Biblioburro.

How will you change the world? Y tu, ¿cómo vas a cambiar el mundo?

Life Lesson

As literacy coach, I mostly work with teachers to improve their instruction of reading and writing.  Now, as the school year ends, I have had the opportunity to return a bit to that which motivated my interest in coaching to begin with: conferencing with students.

Today in 5th grade a student asked me to do the final edit on his memoir.  I agreed.  We sat together and discussed a few key words, some grammar points and the structure of a memoir.  When we arrived at the importance of the story, he spoke of having learned that with support he can achieve any goal.  I told him to never forget that lesson.  We spoke of his going to 6th grade, his future and his enduring learnings.

As we finished our conference he leans over, pats me on the shoulder and says, “Thank you for the life lesson, Mr. Fleming.”  I smiled, thinking he was joking.  He wasn’t.

Life lesson.  That is education and it so much more important than the key words and the grammar points.